IPB
Username:
Password:

Bem-vindo, visitante ( Entrar | Registrar )

 
Reply to this topicStart new topic
> [Livro] Save Me From Myself
Stephen Carpente...
post Feb 21 2009, 09:03 AM
Post #1



*****

Grupo: Korndenadoria
Posts: 768
Registrado: 24-December 07
De: Minas Gerais
Sexo:
Membro N°: 35





Save Me From Myself

[EN] [PT] # "Author's Note"
[EN] [PT] # "Prologue"
[EN] [PT] # "Save Me From Myself"

"Part I: To Hell and Back"

[EN] 1 "Life Begins in Bako"
[EN] 2 "It All Comes Together"
[EN] 3 "The Final Piece"
[EN] 4 "It Starts to Come Apart"
[EN] 5 "Life Changes"
[EN] 6 "I Fall to Pieces"
[EN] 7 "...And Get Put Back Together"

"Part II: Heaven on Earth"

[EN] 8 "I Go Public"
[EN] 9 "Tongues"
[EN] 10 "Head Hunting in India"
[EN] 11 "Into the Desert"
[EN] 12 " I Go Through Hell Again"

[EN] # "Epilogue"
[EN] # "Acknowledgements"

Download: RapidShare

Créditos: FunkySouls Fórum


edit:

EN - links individuais para cada parte do livro em inglês hospedado no 4shared
PT - links individuais para cada parte do livro em português hospedado no 4shared

Este post foi editado por EdpeppeRs: Mar 1 2009, 01:55 AM
Razão por editar: links individuais para download
Go to the top of the page
 
+Quote Post
EdpeppeRs
post Feb 21 2009, 06:08 PM
Post #2


I'm Just a Pretty Boy
*****

Grupo: Olimpo
Posts: 1,746
Registrado: 10-December 07
De: Salvador - BA
Sexo:
Membro N°: 3



sério?
mentira...

finalmente!!!

vlw, SC!!

baixando!
=D


--------------------


2012



Cuidado, Chicas Narigudas Chilenas! Ele está de volta!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Stephen Carpente...
post Feb 21 2009, 09:10 PM
Post #3



*****

Grupo: Korndenadoria
Posts: 768
Registrado: 24-December 07
De: Minas Gerais
Sexo:
Membro N°: 35



QUOTE(EdpeppeRs @ Feb 21 2009, 06:08 PM) *
sério?
mentira...

finalmente!!!

vlw, SC!!

baixando!
=D


Não é mentira não!

rsrsrs

Já baixei o livro também!
Tem até uma versão em russo... =P

Será que dá certo juntar uma galera aqui do fórum, e começar a traduzir o livro?

Quem nem aconteceu com o Relíquias da Morte (Harry Potter) e Breaking Dawn (Crepúsculo)... os fãs traduziram os livros antes deles serem lançados no Brasil (e a tradução ficou muito boa)!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
EdpeppeRs
post Feb 22 2009, 01:37 PM
Post #4


I'm Just a Pretty Boy
*****

Grupo: Olimpo
Posts: 1,746
Registrado: 10-December 07
De: Salvador - BA
Sexo:
Membro N°: 3



eu pensei em comprar o livro e ir fazendo isso, mas na época q eu tava disposto a comprar, o dólar subiu demais, daí desisti! euaheuaheu

mas agora eh até uma boa isso, viu? aproveitar um tempo livre aq.. smile.gif

espero q formemos um grupo legal, se der.

:P


--------------------


2012



Cuidado, Chicas Narigudas Chilenas! Ele está de volta!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
2.g
post Feb 26 2009, 05:30 PM
Post #5


Membro
*****

Grupo: Pezinho
Posts: 1,914
Registrado: 20-December 07
Sexo:
Membro N°: 9



EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

graças a deus (que ironia HUAESHISAU) alguma alma viva postou esse livro *_*
brigada, SC!


vamos dividir os capítulos pra começar a tradução. quem se candidata?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
.Ωm.ega.B....
post Feb 26 2009, 06:34 PM
Post #6


. El .Ahe.l. . <-
*****

Grupo: Olimpo
Posts: 17,946
Registrado: 10-December 07
De: São Paulo
Sexo:
Membro N°: 1



Dependendo de quantas páginas forem, posso ajudar.


--------------------






MC Fuleiro e MC Fuleirino apresentam: Fuleiros de Elite

Euaheu MC Fuleirino, a nossa nova dança é onda, rei!
O seu nariz que é a nova onda. >: o

Fuleiros de Elite
Eu vim lá da Bahia e meu nome é Edão Kollene
Fuleiro "tudasmina"
Ate as minas quem não gemem
É branca, é preta, é gorda
Ou até oriental
Pois eu não perco tempo, eu não sou "minino" não!

Eu sou lá da "Baêa", uma terra tropical
Até o Fuleirino vai descendo até o chão!

[MC Fuleirino] O seu nariz é que vai descer até o chão!

Eu sou fuleiro, da Tropa de Elite
Fuleiro as minas e depois dou o desquite
Se tu quiser, pode experimentar
Pois num fuleiro sei que tu vai se amarrar!

[MC Fuleirino] O seu nariz é que vai se amarrar!




Dicionario EdpeppeRlis de Português - Baianês

Euaheu, que onda rei.
Tradução: Hahahaha, que isso cara!

Eu não me dou com essa galera aqui não, viu? Hihihihi.
Tradução: A galera aqui é muito engraçada, viu? Hahahaha.

Fique na paz de Jah.
Tradução: Fique com Deus.

Aaaaaaaaaaaaaveeeeeeeestruz!! Que assalto, rei!!
Tradução: Caramba! Que roubo, cara!!

Aaaaaaaaafffffffferson, véi!!!
Tradução: Aff, cara!!!

Paaaaaaaaaaaaaaarta daí­ pai!!!
Tradução: Saaaaaaaaaaai dessa cara!!!

Aaaaaaaaaaaaaalvenaria!!!
Tradução: Ave Maria!!!

Ox, que viagem rei!
Tradução: Orra, que isso cara!

Eiiita tangueiragem da zorra, rei!
Tradução: Eita bacanal do caramba, cara!

O retorno é de Jedi, viu, pai?
Tradução: Terá vingança, viu, cara?

Que é que é "Wilson", rei?
Tradução: Que é isto, cara?

O moleque levou um "cachação", rei!
Tradução: O menino levou um tapão na orelha, cara!

Fulana de tal é muito "GENTE BOA"!
Tradução: Fulana de tal é muito GOSTOSA!

Eu vou queixar fulana ali, viu, pai?
Tradução: Eu vou paquerar aquela garota ali, viu, cara?

Parta a mil!!!
Tradução: Desapareça daqui!!!

Eu não sou "minino" não, viu, pai?
Tradução: Eu não sou otário, viu, cara?


Best Comment Ever Read:
Na primeira foto, aquele coqueiro de óculos lá atrás é o Ed?

Ah.. ok...


Second Best Comment Ever Read:
QUOTE(2.g @ Feb 24 2008, 04:05 PM) *
JAHEGUIAEHAUEHAUIEH eu acordei às 6:35 hoje por algum motivo do além. o.o

ed, pare com essa paranóia de sic. eu te falei pra falar algo no mic e tu disse que o sic tinha falado pra eu pedir. ¬¬''


Não clique aqui! ò_ó_\m/


Ò_ó Hey! You! What the FUCK is wrong with YOU?! ò_Ó
Go to the top of the page
 
+Quote Post
EdpeppeRs
post Feb 26 2009, 07:25 PM
Post #7


I'm Just a Pretty Boy
*****

Grupo: Olimpo
Posts: 1,746
Registrado: 10-December 07
De: Salvador - BA
Sexo:
Membro N°: 3



to fzndo aos pouquinhos..
comecei pela nota do autor.. hehe :P


--------------------


2012



Cuidado, Chicas Narigudas Chilenas! Ele está de volta!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
2.g
post Feb 26 2009, 07:32 PM
Post #8


Membro
*****

Grupo: Pezinho
Posts: 1,914
Registrado: 20-December 07
Sexo:
Membro N°: 9



assim que eu tiver tempo (ahco que amanhã) começo com a part I então. o/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
EdpeppeRs
post Feb 27 2009, 12:45 AM
Post #9


I'm Just a Pretty Boy
*****

Grupo: Olimpo
Posts: 1,746
Registrado: 10-December 07
De: Salvador - BA
Sexo:
Membro N°: 3



vou colocar no 1° post os downloads de cada parte pelo 4shared.
qnd terminarem tentem upar em algum lugar, passem o link q vou editando.. smile.gif


--------------------


2012



Cuidado, Chicas Narigudas Chilenas! Ele está de volta!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
EdpeppeRs
post Feb 27 2009, 01:30 AM
Post #10


I'm Just a Pretty Boy
*****

Grupo: Olimpo
Posts: 1,746
Registrado: 10-December 07
De: Salvador - BA
Sexo:
Membro N°: 3



o D@Z do kornunderground colocou 47 páginas do livro do Fieldy pra download:


podem baixar aqui:
http://www.box.net/shared/jxksjm7gpz

o livro tem 10 capítulos.. aí são soh algumas páginas..

smile.gif


--------------------


2012



Cuidado, Chicas Narigudas Chilenas! Ele está de volta!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Visitante_KaKau_*
post Mar 20 2009, 09:26 PM
Post #11





Visitantes


Sexo:




nessa foto o head tá com cara de jesus sorriso sem um dente.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 usuário(s) está(ão) lendo este tópico (2 visitantes e 0 usuários anônimos)
0 membros:

 

Modos de Exibição: Padrão · Mudar para: Linear+ · Mudar para: Outline


Versão Simples Horário: 7th September 2010 - 10:09 PM
Skin designed by Headshot at SolutionDesigns.net